颂古四十五首 其四四

宋代 • 释如珙

设粥殷勤请念诵，白槌各为念摩诃。
上来功德要圆满，复去厨头打破锅。

译文：

这首诗看起来有点像禅意诗呢。以下是它的现代汉语翻译：

主人家十分殷勤地准备了粥饭，还请大家念诵经文，那白槌一敲，众人各自开始念起了“摩诃”（“摩诃”在佛教里有大、多等含义 ）。大家都期望着这一番的功德能够圆满达成。可（在这看似追求圆满的情境下），却要再回到厨房把锅给打破。

从禅学角度看，最后打破锅或许有打破常规认知、破除执着等意味，打破看似圆满的外在形式去探寻更深的禅机。