寒山赞

宋代 • 释如珙

做诗无题目，只要写心源。
心源虽难搆，浅深在目前。
白云抱幽石，藤花树上纡。
丰干不识你，道你是文殊。

译文：

这首诗是对唐代诗僧寒山的赞颂，以下是它的现代汉语翻译：

写诗的时候不用刻意去想题目，关键是要把内心的感悟与情感表达出来。
内心的感悟虽然难以构建和捕捉，但其实它的深浅就在我们眼前的生活之中。
你看那洁白的云朵环抱着幽静的石头，藤蔓上的花朵在树枝间蜿蜒缠绕。
当年丰干和尚并不真正了解你，却说道你就是文殊菩萨的化身。