虎丘隆和尚赞

宋代 • 释如珙

睡虎一啸，虚空掇转。
南辰居北，北辰居南。
馿作馿鸣，犬作犬吠。
外道消灭，正宗亦无。

译文：

这首诗并非严格意义上的古诗词，而是带有禅意的赞文。下面是它大致的现代汉语翻译：

沉睡的老虎一声怒吼，仿佛能将整个虚空扭转过来。

南方的星辰跑到了北方，北方的星辰移到了南方。

驴子发出驴子的叫声，狗发出狗的吠声。

那些旁门左道的说法和行为都消失不见，就连所谓的正统宗派也好像不存在了。

这里面很多表述都是具有禅机的，意在打破常规的认知和概念，引导人去体悟更深层次的佛法真意。