寄息首座

宋代 • 释如珙

黄檗三度打临济，睦州合吃棒三千。
乾坤儱侗无今古，猛将不来边上眠。

译文：

黄檗禅师三次痛打临济义玄，要是按照这标准，睦州道明禅师估计得挨三千棒。

这天地宇宙浑浑沌沌，哪里分什么古今啊。真正勇猛的将领可不会跑到边疆的营寨里睡大觉。

这里简单解释一下，“黄檗三度打临济”是禅宗里很有名的典故，黄檗希运禅师三次打临济义玄，在棒喝之间启发他开悟。诗里用这个典故和假设睦州道明吃棒三千，强调禅门中棒喝这种特殊的教法。“乾坤儱侗无今古”说的是宇宙天地本质上没什么古今的差别，一种超越时间的感悟。“猛将不来边上眠”是说有能力、有担当的人不会贪图安逸，要有所作为。整体这首诗充满了禅机和哲理。