寄宝藏主

宋代 • 释如珙

识尘消落尽，本性自圆明。
动静无差异，语言只似常。
后到不过此，先来亦只宁。
坐禅一片石，松树长青青。

译文：

当那些因外界事物而生起的杂念和妄识都彻底消散干净之后，人的本性就会自然地呈现出圆满、明亮的状态。

不管是处于行动之中，还是安静之时，对于真正领悟本性的人来说并没有什么不同，所说出的言语也如同平常一般质朴自然。

后来前来修行的人所追求达到的境界，也不过如此；先前来修行的人所获得的也只是内心的安宁平静。

就像那静静坐在一片石头上参禅的人，身旁的松树长久地保持着青翠之色，不为外界所动，人若能如此坚守本心去修行，也能在岁月中保持内心的纯净和智慧。