送茂侍者

宋代 • 释如珙

一鹗度秋空，秋空无影迹。
千人万人海，聚头空唧唧。
点黑杨岐衣，鹫峰藏得密。
寒暑知几年，分付当有日。
谈玄说妙者，脱去情尘执。

译文：

就像一只鹗鸟在秋天的天空中飞过，那秋空里没有留下它丝毫的痕迹。
在这如同人海一般的千万人群之中，大家聚在一起空自发出无意义的叹息声。
你身着带着杨岐派标记的黑衣，就如同在鹫峰圣地将自己的修行密意深深藏起。
寒来暑往也不知道已经过了多少年，将这传承和使命交付给你的日子终会到来。
那些整日谈论玄妙道理的人啊，应该摆脱对世俗情感和尘念的执着。