寄灵仲通姪

宋代 • 释如珙

一楼山色好，山是飞来山。
座上方外友，身心俱闲闲。
秋来几夜梦，踏月到其间。
更转语方定，瓦炉香未残。
一偈聊相寄，山寮长日关。

译文：

眼前这一座楼外的山色十分美妙，那山是著名的飞来山。
在这楼中的座席上，有着超凡脱俗的好友，他们的身心都闲适自在。
入秋以来的几个夜晚，我都在梦中，踏着月色来到了这山间。
我们深入交谈，话语才刚刚停歇，瓦炉里的香还未燃尽。
我写了这首偈语姑且寄给你，这山间的房舍整日都紧闭着。