馆中送郑著作

宋代 • 马廷鸾

士为欲心缚，蜗牛粘壁枯。
荣华不盈睫，咎责弥八区。
不有君子人，中流谁一壶。
公怀天台秋，夙昔廊庙须。
南宫接东观，并辔骖天衢。
幽忧肠内热，慷慨涕濡缕。
拜疏上虚皇，诵言折奸愚。
肝脑非己物，宇宙须人扶。
恭惟天王圣，肯使善类孤。
一朝拥麾盖，自诡歌袴襦。
黟歙股肱郡，新安文物都。
斯文紫阳翁，千载长昭苏。
稻苗新进士，倚公为播敷。
茧丝困穷民，愿公荐𫇭于。
勉哉崇明德，归来诵唐虞。

译文：

这首诗比较长，以下是逐句较为流畅的现代汉语翻译：

如今的士人被欲望之心束缚，就如同那蜗牛粘在墙壁上渐渐枯槁。
荣华富贵转瞬即逝，还没来得及好好享受，可犯下的过错却要在四面八方遭受指责。
要是没有品德高尚的君子，在这浊世的中流谁能像那孤舟一壶般力挽狂澜。
您心怀如天台秋景般高洁的志向，一直以来都是朝廷所需要的人才。
您在南宫任职又与东观有交集，曾与同僚并驾齐驱在通往朝廷中枢的大道上。
您心怀忧虑，内心焦灼不安，情绪慷慨激昂，泪水浸湿了衣衫。
您向天帝呈上奏疏，直言不讳地驳斥奸佞愚妄之徒。
您将自己的肝脑都看作不是自己的私物，认为宇宙需要有人来扶持。
我恭敬地认为天子圣明，怎会让善良的人孤立无援。
有朝一日您手持旌旗车盖去任职，自己甘愿为百姓谋福祉而吟唱着百姓安居乐业的歌谣。
黟县和歙县是如同股肱般重要的郡县，新安更是文化昌盛之地。
这里有着像紫阳先生朱熹那样的文化先贤，他们的精神千年以来一直闪耀着光芒。
那些刚刚崭露头角如同新稻苗般的学子，都倚靠您来传播知识和道德。
被苛捐杂税困扰的穷苦百姓，希望您能像𫇭于菟那样成为贤能的父母官。
您要努力崇尚美好的品德，等功成归来时可以和大家一起传颂那尧舜般的盛世。