皇太子生辰诗三首 其一

宋代 • 马廷鸾

煌煌炎宋兴，奕世开燕谋。
建隆圣人出，庚年宝运周。
祥符帝子生，巳月神光流。
稽首颂储君，昭哉遹嘉猷。
吹铜协干阳，主鬯弥千秋。
星晖狼弧低，海润青齐收。
金轮整鹤驾，玉觞侍龙楼。
无逸能为寿，干干谨时休。

译文：

辉煌盛大的宋朝兴起，一代又一代精心谋划着国家的长远大计。
建隆年间圣明的君主赵匡胤诞生，如同天命宝运开始了一个新的轮回。
祥符年间皇子出生，在巳月那神圣的光芒四处流溢。
我恭敬地向太子殿下致以颂词，您那光明正大的谋略清晰可见。
吹奏铜乐器的声音与阳刚之气相和谐，您主持祭祀之礼将会延续千秋万代。
星辰的光辉使得狼星和弧星的光芒都显得暗淡，大海的润泽让青齐之地的丰收在望。
如同金轮般尊贵的仙人驾着鹤车前来，臣子们手持玉觞在太子居住的龙楼侍奉。
以《无逸》的精神来修养身心就能长保福寿，您勤勉谨慎地把握好时机，适时地做好休养生息之事。