十月二十日客有言儒学事感而有赋

宋代 • 马廷鸾

大中之后建隆前，鱼烂瓜分且百年。
地辟天开崇帝学，河辉斗灿动星躔。
千龄必反人弘道，一念潜通圣即天。
叹息斯文今有幸，昭昭奎运岂徒然。

译文：

从唐朝大中年间之后，一直到宋朝建隆年间之前，天下就像鱼腐烂、瓜破碎一样，陷入分裂割据的局面长达百年之久。

后来如同天地开辟一般，尊崇帝王倡导的学术，就像黄河闪耀光辉、北斗星辰灿烂，使得星宿运行都为之震动。

千年的世道变化终会回归正道，而这需要人去弘扬大道；只要心中有一个念头能与圣人的思想暗自相通，那么这个人就如同与天齐圣。

令人叹息又庆幸的是，如今这文化学术有幸迎来好的发展时机，那明亮的奎星运势闪耀，这一切绝不是平白无故的啊。