和洁堂见寿十章 其五

宋代 • 马廷鸾

大冬严寒至，病骨裹粗纩。
羸然祝鸡翁，不识山中相。

译文：

在隆冬时节，严寒彻骨地袭来。我这被病痛折磨的身躯，仅仅裹着粗陋的丝绵来抵御寒冷。

我就像那瘦弱的、只会照看鸡群的老头一样，平凡又不起眼，根本不认识那隐居在山中的神仙般的人物。