题赵君画竹

宋代 • 马廷鸾

霜竿操尚特幽奇，直节端如正士姿。
高拂九霄无曲处，古来惟有老天知。

译文：

那带着霜意的竹竿，其品格和气质特别清幽奇异，它那笔直的竹节，就好像正直之士的姿态。

它高高地向上生长，仿佛要拂到九霄云外，始终没有弯曲的地方，从古至今，只有老天爷才知道它这种坚守正直的品性。