八月十四日记梦

宋代 • 马廷鸾

断鼇立极有前闻，鬰鬰昌陵颠蘗春。
起自郇瑕形自著，晓然入梦匪纷纭。

译文：

以前就听闻过女娲斩断巨鳌的四肢来撑起天地四极这样的传说，昌盛的昌陵（一般指宋太祖赵匡胤的陵墓）周围草木繁茂，生机盎然。
事情从郇瑕之地开始发生，其形势自然就逐渐显现出来，清晰地进入我的梦境，而并非杂乱无章、模糊不清的。

需要说明的是，这首诗的理解有一定难度，“郇瑕”等词在诗中具体所指可能需要结合更多的背景知识和研究，以上翻译只是基于字面和一般的诗意理解进行的大致表述。