带湖春树先和公手植也感而有赋 其二

宋代 • 马廷鸾

老树今逾七十霜，冰魂玉骨自孤芳。
大家扶起摧残后，此是吾家召伯棠。

译文：

这棵老春树啊，如今已经历经了七十多年的岁月风霜。它就像有着冰清的魂魄、玉洁的风骨一般，独自散发着独特的芬芳。

大家在它遭受摧残之后，把它重新扶持起来。这棵春树，就如同我们家的召伯棠一样，意义非凡。这里的召伯棠有特定的文化寓意，召伯曾在甘棠树下听讼断案，后人就用召伯棠来象征值得珍视、有特殊意义和情感寄托的事物，这棵春树也承载着家族的情感与记忆。