纪梦

宋代 • 马廷鸾

白日青天一巨儒，清宵入梦忽蘧蘧。
觉来猛省戊申疏，曾说中原乱易除。

译文：

在朗朗乾坤之下有一位学识渊博、品德高尚的大儒，在这宁静的夜晚我进入梦乡，梦中的情景让人恍惚又惊讶。

一觉醒来，我突然想起了戊申年所上的那道奏疏，那时我还曾在奏疏里说过，中原的战乱其实很容易平定消除。