奉谢龙山使君

宋代 • 马廷鸾

四美持来野老家，灯前儿女自讙哗。
匙抄天上神仙饭，瓶插人间富贵花。
剡雪尚堪书茧纸，吴霜聊欲寄乌纱。
今朝新雨无人迹，莫向门前几个夸。

译文：

您带着这四样美好的东西来到我这乡野之人的家中，灯光前，我的儿女们都兴奋得喧哗起来。
我用勺子舀着您带来的，如同天上神仙才能享用的美食，瓶中还插着象征着人间富贵的鲜花。
我还能像王子猷在剡溪雪夜那样，在洁白的茧纸上书写，这两鬓如吴地白霜般的白发，也暂且就伴着这乌纱帽吧。
今天刚下过雨，门前都没什么人的踪迹，您就别在门前向几个人去夸赞我啦。