谢龙山惠柱杖并求石铫四首 其三

宋代 • 马廷鸾

捷径新来竞朵颐，登山有道只逶迟。
瘦藤独立西风上，看尽坡头万马驰。

译文：

如今啊，那些人都争着去走所谓的捷径，一个个馋得直流口水，像一群饿狼盯着肥肉似的。可实际上，要登上高山，就得稳稳当当地、一步一步慢慢走。

我手持这根瘦长的藤杖，独自站在秋风中。我就这么静静地看着，那山坡上，人们像万马奔腾一样，争着抢着去走那些看似便捷的路。