首页 宋代 文及翁 次回仙韵 其二 次回仙韵 其二 6 次阅读 纠错 宋代 • 文及翁 形栖枯槁元寂寞,迹寄榴皮特有余。 欲唤回仙谈往事,直须瘿相认天书。 译文: 形体栖息在这枯槁的状态中,原本就如此寂寞;行踪好似题写在石榴皮上的字迹,有着一种难以言说的悠然自在。 想要呼唤回仙来一起聊聊过往的事情,可这得让像瘿相那样的人先辨认出这天书般的奥秘才行啊。 注:“回仙”一般指吕洞宾,“瘿相”这里应是指有特殊才能或身份能辨认“天书”的人,“天书”表意神秘,可能指某种具有深意、难以解读的信息等,因原诗具体所指较隐晦,翻译只能依据大概文意推测。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 文及翁 字时学,一作时举,号本心,绵州 (今四川绵阳) 人,移居吴兴。宝元年 (1153) 进士。景定间,言公田事,有名朝野。官至试尚书礼部侍郎除签书枢密院事。宋亡,累征不起。有集,不传。存词一首。 纳兰青云 × 发送