杂述 其三

宋代 • 林泳

谄道正为著相，谤禅未许知音。
人无第一等眼，佛具若干种心。

译文：

这首诗翻译为现代汉语大致是这样的：

那些谄媚之道其实是着了“相”，也就是太执着于外在的形式和表象了。而那些诋毁禅宗的人，其实根本算不上是真正懂禅理的知音。

在这世间，很多人都没有那最为独到、最为超凡的眼力，不能看透事物的本质。然而，佛却有着各种各样、包容万象的心，能以不同的智慧和慈悲去对待世间万物，理解和接纳不同的情况。