杂述 其六

宋代 • 林泳

恨无短剑乘风去，纵有长绳奈日何。
谩说千年归鹤表，最怜九代入鸡窠。

译文：

我满心遗憾，可惜没有那锋利的短剑，能让我乘风而去，去闯荡一番，去实现心中的抱负。即便有那长长的绳索，又怎么能留住那匆匆流逝的时光呢，光阴依旧无情地溜走。

人们总是空口说着像丁令威那样千年之后化鹤归来，在华表上留下感慨，可这也不过是虚幻的传说罢了。最让人怜悯的是，家族历经九代，却依然深陷困境，就像困在鸡窝中难以挣脱。