胡料院出示车攻图仍索俚作

宋代 • 乐雷发

九壤卧龙呼不起，乳臭谈兵空满耳。
书生未识玉帐经，且抱此图究终始。
姬家出车咏，嬴家小戎诗。
卫家武刚扞突骑，马家偏厢走羌夷。
只今车阵无人识，天狗横空洒腥血。
胡人以鞍马为家，谁遇奔冲展奇策。
豫章先生今孔明，胸中森罗万甲兵。
天衡地轴妙绝识，内阵外阵何纵横。
千枝绿沈列虓虎，万臂黄闲张白羽。
人言险野难用车，公独规模掩前古。
车攻图，车攻说，八采眉前曾进彻。
世人苦谤陈涛斜，却向齐门空鼓瑟。
今朝朱轓富川头，绝江以北瞻神州。
李纲政要讲车战，南渡勋业应可收。
泾水黄，铁山碎，双轮快碾幽燕地。
朗诵先王复古篇，他时此笔犹能继。

译文：

天下那些真正有才能的人如同卧着的龙一般难以被唤醒，耳边却满是那些乳臭未干之人空谈兵法的声音。

我这书生还不懂得那些高深的军事谋略，暂且抱着这《车攻图》来探究其中的奥秘。

周朝有《出车》的诗篇来歌颂，秦朝有《小戎》的诗作来记载。卫青用武刚车抵御匈奴的突击骑兵，马隆用偏厢车驱赶羌夷。

可如今车阵的战术没人能理解了，天空中像天狗食月般象征着不祥，到处都在洒下血腥。胡人以鞍马为家四处征战，谁能遇到他们的冲击时施展奇妙的策略呢？

豫章先生如今就像诸葛亮一样，他的胸中好似藏着千军万马。他对天衡地轴这样的车阵布局有着绝妙的见识，内阵和外阵的安排纵横有序。

众多手持绿沉枪的士兵如同咆哮的猛虎排列整齐，无数拉着黄间弩的手臂射出白色的羽箭。人们都说在险要的野外难以使用战车，只有先生您规划的车阵能超越古人。

《车攻图》，关于车攻的学说，曾在贤明之人面前进呈过。世人总是诋毁陈涛斜之战的车战策略，就像在齐国的门前空弹瑟一样不懂行。

如今先生您坐着朱轓车来到富川头，渡江向北遥望神州大地。李纲曾主张要讲求车战，如果南渡之后采用车战，那些功勋大业或许还能收复。

让那泾水变得昏黄，让铁山被攻破，战车的双轮快速地碾压过幽燕之地。我高声朗诵先王复古的篇章，希望将来我也能继承先生这样的思想和笔法。