佳人两章寄许东溪 其二

宋代 • 乐雷发

衡之江，清且漪。
我有佳人，在江之湄。
朝餐菭蘠兮夕馔江蓠，欲往从之兮我马虺𬯎。
安得为琴高，沿波与君随。
衡之江，清且漪。

译文：

衡山脚下的江水啊，清澈又泛起层层涟漪。
我心中有那美好的人儿，她在江水的岸边伫立。
她清晨以菭草、蘠草为食，傍晚就把江蓠当作菜肴。我想去追随她呀，可我的马却疲惫难以前行。
怎样才能像琴高那样呢，顺着江水的波浪与你紧紧相随。
衡山脚下的江水啊，依旧是清澈又泛起层层涟漪。