呈姚雪蓬使君
祝融应自胜崆峒，且读通书办圣功。
事可语人甘受谤，诗能名世不嫌穷。
春边采药收湘芷，月下调弦送楚鸿。
頼有行人碑尚在，棠阴依旧恋东风。
译文：
祝融山应当是比崆峒山还要更胜一筹的，暂且好好研读《通书》来修炼成就圣人的功业。
能把自己做的事坦诚地讲给别人听，就算甘愿承受他人的毁谤也在所不惜；诗歌若能够在世间扬名，那即便处于穷困之境也不足为惧。
春天到来时，在湘江畔采摘白芷这样的香草；月光之下，拨弄琴弦送别那飞向楚地的大雁。
幸亏还有过往行人所立的德政碑依然留存，如同甘棠树下的浓荫，人们依旧眷恋着如东风般温暖的您的德政。