滕王阁下赋

宋代 • 乐雷发

越𦨰蜀艇乱相偎，风饱千帆带雨开。
阁上鸣銮今已往，江头飞鹜只堪哀。
柳汀絮满河豚贱，桃坞花残石首来。
应接溪山吾不暇，自怜白发欠诗才。

译文：

在滕王阁下的江边，来自南越的竹筏和蜀地的小船杂乱地相互依偎在一起。江风鼓满了无数的船帆，带着雨意破浪前行。

曾经在滕王阁上，那车驾上的銮铃鸣响、达官显贵云集的热闹场景如今早已一去不复返了。江头那些飞翔的野鸭，似乎也只能让人徒生哀伤之情。

江中小洲上柳树成排，柳絮飘飞如同雪花满铺，这个时候河豚价格十分便宜。桃花坞里桃花已经凋零残败，石首鱼却应季而来。

眼前这连绵的溪流和秀丽的山峦应接不暇，我忙得都来不及好好欣赏。可我只能暗自怜惜自己已生出白发，空有看景之心，却缺乏作诗的才情来描绘这美景。