寄戴石屏
曾到元郎吟处吟,雪蓬烟艇欠相寻。
凤鸣道国空诗句,雁到衡峰只信音。
拾橡祠边寒听雨,纫兰院里夜分衾。
蹇馿倘遂黄花约,鸦觜敲烟共掘参。
译文:
我曾经到过你吟诗的地方,也在那儿尽情地吟诵诗篇,只是可惜没能乘着那覆雪的船篷、冒着江上的烟霭去寻你。
你在道州,如凤鸣般的才华留下了不少好诗,然而我们只能凭借北来衡阳的大雁传递书信。
我在拾橡祠旁,于寒冷的夜里听着雨声;在纫兰院里,孤独地在夜里与被子相伴。
要是我这骑着跛驴的人能如我们赏菊之约那样如愿见到你,咱们就一起拿着鸦觜锄,在烟雾缭绕中去挖掘人参。