寄萧大山兄弟

宋代 • 乐雷发

梅花好处共心期，曾撷天葩寄梦思。
兄弟自为千古计，江湖方诵二萧诗。
贪泉定喜逢廉吏，倭国何因拜老师。
賸拟寻君攀桂树，路遥谁肯借馿骑。

译文：

我们早就一同期待着梅花绽放时那美好的景致，我也曾采摘过如天上仙花般的梅花，寄托我在梦中对你俩的思念。

你们兄弟二人正为成就千古声名而努力谋划，如今江湖间人们都在传颂着你们二位萧氏兄弟的诗篇。

你们就像在贪泉之地坚守清廉的官员，贪泉若有知定会为遇到你们这样的廉吏而欣喜；真让人好奇，远在倭国的人怎么会尊崇拜服你们这样的贤才为师。

我满心想着去寻访你们，和你们一同在桂树下相聚，可无奈路途遥远，谁又肯借我一头驴子让我能快点赶到呢。