赠江华熊伯岩
堂萱营柳伴吟哦，黄绶仙翁鬓未皤。
对客不矜名第贵，输心惟在简编多。
江头鲂鲤香晨膳，境内鸱枭冷夜窠。
湘国诗盟今寂寞，衰颓犹喜识阴何。
译文：
在堂前的萱草和营柳的陪伴下，您吟诗创作。您这位身着黄色绶带的仙翁啊，两鬓还未斑白。
您面对客人时，从不炫耀自己科举功名的显贵，只是全心全意地投入到书籍典籍之中。
清晨，您能品尝到江头鲜美的鲂鱼和鲤鱼做成的佳肴；在您治理的境内，那些为非作歹之人就像夜晚寒冷巢穴里的鸱枭，不敢肆意妄为。
如今湘地的诗坛联盟冷冷清清，我虽已年老体衰，但很高兴能结识您这样如阴铿、何逊般有才华的人。