栎闸吴大帝庙

宋代 • 乐雷发

赤壁濡须事已虚，且依栎闸酹芳壶。
九原尚拟吞铜雀，千载今惟记赤乌。
湘浦有人修旧祀，荆州无地展雄图。
定知斫案英灵在，闲对祠前洗湛卢。

译文：

当年赤壁之战、濡须之战那些惊心动魄的战事都已成为过往云烟，如今我只好来到栎闸边的吴大帝庙前，将芬芳的美酒洒在地上祭奠。

遥想当年，孙权即便到了九泉之下或许都还想着吞并曹操的势力呢，可千年之后，人们如今只记得他称帝时的“赤乌”年号罢了。

在湘水之滨，还有人在这里修缮旧有的祭祀场所来纪念孙权，然而当年他意图称霸的荆州之地，却再也没机会让他施展雄伟的抱负了。

我深信孙权当年果断斫案、决心抗曹的英魂至今仍在，此刻仿佛能看到他悠闲地在祠庙前清洗着那把名为湛卢的宝剑。