登潭州怀雪蓬姚使君
贾井裴亭遍短筇，红尘归骑又匆匆。
我寻桂树吟招隠，君对莲花诵易通。
今日江山劳别梦，他年灯火课新功。
濂溪最念初平老，恨听连床话未终。
译文：
我拄着短竹杖走遍了贾傅井和裴休亭，在这尘世的喧嚣中，骑上马匹又匆匆踏上归程。
我寻觅着桂树，吟诵着招隐的诗篇，而你则对着莲花诵读着《易经》，融会贯通其中的道理。
如今这江山美景勾起了我对你离别的思念之梦，期待着未来有一天，我们能在灯火下一起探讨新的学问，共同进步。
濂溪先生最挂念着像初平那样的老者，我只遗憾我们连床夜话，情谊正浓时却不得不分别，话语还没说完啊。