与李盘翁知县登七星山吊石道士

宋代 • 乐雷发

叠嶂矗空青，躭幽共一寻。
苔荒碑意古，茗苦道情深。
有兴梯苍壁，无才咏玉簪。
吟仙何处去，我辈复登临。

译文：

连绵的山峰高耸入云，呈现出一片青苍之色。我和李盘翁知县都喜爱这清幽之景，一同来探寻。

那碑石已经被荒苔覆盖，仿佛带着古老悠远的意味；品尝着苦涩的茶茗，更觉蕴含着深厚的道家情韵。

兴致上来了，我们攀登陡峭如壁的青山；可惜我没有才华，无法吟咏出赞美这如碧玉簪般山峰的诗句。

曾经在此吟诗的仙人如今去了哪里呢？而我们这些人又登上了这七星山。