送客有感

几年不上越王台,独立津亭送客回。 风卷潮声归海去,云排雨势隔江来。 山藏南渡诸陵树,沙涨西兴一岸苔。 秋后风光图画里,栏干十二忆蓬莱。

译文:

好些年我都没有登上越王台了,如今我独自站在渡口的亭子边,送完客人刚刚返回。 狂风卷起那如雷般的潮声,仿佛带着这声音一同归入大海;天边乌云翻滚,好似在排列阵势,挟带着雨意隔着江水汹涌而来。 那重重山峦之中,隐藏着南宋诸位皇帝陵墓旁的树木,历经岁月,无人问津;西兴渡口的沙滩上,泥沙淤积,岸边早已长满了青苔。 秋天过后的这一片风光,就如同画卷一般展现在眼前,我倚靠在这曲折的栏杆旁,思绪飘远,回忆起那如蓬莱仙境般美好的过往。
关于作者
宋代释行海

释行海(一二二四~?)(生年据本集卷上《癸酉春侨居无为寺归云阁以十五游方今五十为题信笔十首》推算),号雪岑,剡(今浙江嵊县)人(同上书《归剡》)。早年出家,十五岁游方,度宗咸淳三年(一二六七)住嘉兴先福寺(同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》)。有诗三千余首,林希逸选取其中近体二百余首为《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。 释行海诗,以《雪岑和尚续集》抄本(藏中国科学院图书馆)为底本,校以日本宽文五年(一六六五)刻本(简称日刻本,藏日本内阁文库)。

纳兰青云