送清上人归暨阳

宋代 • 释行海

中分吴越大江流，君自东归我尚留。
烟锁白杨渔浦晚，风鸣黄叶凤城秋。
穷途散尽三千客，故国难忘十二楼。
依旧团圆今夜月，照吟不照别离愁。

译文：

浩浩荡荡的大江将吴越两地从中分开，你就要往东回到暨阳去了，而我却还要留在这里。

傍晚时分，渔浦那里的白杨树被烟雾笼罩，一片朦胧；秋风瑟瑟，黄叶沙沙作响，仿佛在诉说着临安城的秋意。

我在这困厄的人生之路上，昔日三千门客都已散尽；可我始终难以忘怀远方故乡那如仙境般的楼阁。

今晚的月亮依旧是那样圆满，它照着我吟诗，却照不见我心中离别的哀愁。