送无作上人之四明 其一

宋代 • 释行海

老子穷通听我吟，山中惟有我同心。
数茎白发惊年老，几度青灯恋夜深。
冰锁蛟龙盘大泽，云遮兰蕙托幽林。
道行亦自东浮海，海国清风引梵音。

译文：

老人家呀，人生的困顿与显达且听我来吟哦，这山中唯有我与你心意相通。
那几缕白发突然映入眼帘，才惊觉自己已然年老；多少次在青灯之下，我都眷恋着这深夜的宁静。
寒冷的冰封锁着蛟龙，让它们盘伏在大泽之中；云朵遮住了兰蕙，使它们寄身于幽深的山林。
你的修行也将要东行渡海，那海上国度的清风会引来悠悠梵音。