天竺浮寻小楼

宋代 • 释行海

楼倚飞来小朶峰，每因动业思重重。
三千日月欺王母，百二山河误祖龙。
石浅易知丹井味，洞深难见白云踪。
自惭半座分花雨，无复人听夜讲钟。

译文：

你提供的诗名可能有误，结合内容应是《天竺寻枫小楼》 。下面是这首诗翻译成的现代汉语：

这座小楼倚靠在宛如飞来的小山峰旁，每当想到人生的功名利禄，我的思绪便重重叠叠，纠结难安。

天上那漫长无尽的时光啊，连西王母这样的神仙也被它欺骗，岁月无情地流逝；那曾经号称险固的百二山河，最终也让秦始皇的千秋大梦成空，他妄图永久统治天下的想法不过是一场误念。

山边石浅之处，很容易就能知晓丹井里泉水的滋味；可那幽深的山洞中，却难以寻觅白云的踪迹。

我惭愧自己只能分到半座小楼的花雨之景，如今也再没有人来聆听我在夜晚敲响的讲经钟声了。