赤城
玉京仙额篆封苔，密密春云洞不开。
白蟒降时凭铁锡，红霞飞处接瑶台。
林幽怪石如人立，夜静空山有鬼哀。
一曲凤箫声已断，释签岩下独徘徊。
译文：
赤城山就像是玉京仙境一般，仙山的崖壁上篆文似的痕迹都被青苔所覆盖，春日里那浓密的云雾缭绕，使得山洞仿佛紧闭着，难以探寻其中的奥秘。
当年白蟒被降服的时候，靠的是高僧手中的铁锡杖。在那红霞飞舞的地方，似乎连接着神仙居住的瑶台。
山林幽深静谧，那些奇形怪状的石头好似一个个站立的人。在寂静的夜晚，空旷的山谷中仿佛传来鬼物的哀号之声。
那悠扬的凤箫声已经停歇，我独自一人在释签岩下徘徊，心中思绪万千。