元日
北山猿鹤久为邻，闲里生涯梦里人。
旅思经时偏感旧，物华今日又从新。
棹歌堤上水烟晚，笛奏江南梅柳春。
五道寂寥先辈尽，自惭无补面生尘。
译文：
我长久以来和北山的猿猴、仙鹤做邻居，在这清闲的生活里，感觉自己就像梦中之人一般。
长时间旅居在外的愁思，让我格外怀念过去的人和事。如今，大自然的美好景物又焕然一新，迎来了新的一年。
傍晚时分，湖堤上有人划着船，唱起了悠扬的船歌，水面上还弥漫着淡淡的烟雾。江南之地，有人吹奏着笛子，笛声仿佛带来了梅柳绽放的春日气息。
过去的那些前辈们都已经逝去，世间一片寂寥。我惭愧自己对社会没有什么贡献，都觉得脸上无光。