丁未昏 其一

宋代 • 释行海

异乡芳草故乡情，闻道烟烽满旧京。
林下岂无贤圣迹，城中唯有管弦声。
水流云散成寥落，花笑鶑啼做太平。
今日已无荣辱念，此山深处寄浮生。

译文：

我身处异乡，看着那一片片芳草，心中却涌起对故乡深深的眷恋之情。听闻故乡的旧都一带，如今已是烽火连天、战乱纷纷。

山林之下，怎会没有贤圣留下的遗迹呢？可那繁华的城中，人们却只沉醉在管弦乐器演奏出的靡靡之音里，全然不顾外面的动荡局势。

就像那流水一去不返、云朵四处飘散一样，往昔的繁华如今已变得一片冷落凄凉。而那花儿依旧绽放欢笑，黄莺仍然啼叫婉转，仿佛这世间还是太平盛世一般。

到了如今这个时候，我早已没有了对荣辱的念想，只想着在这深山的幽静之处，度过自己余下的人生。