丁未昏 其二

宋代 • 释行海

极目东南王气浮，雨余春色满皇州。
看花不饮翻如醉，听角无心亦自愁。
吴越是非残客梦，山川今古白人头。
殷懃更向楼中望，只有孤云得自由。

译文：

我极目远眺东南方向，仿佛能看到那象征帝王之气的祥瑞缥缈浮动。一场春雨过后，整个京城都被浓浓的春色所笼罩，一片生机勃勃的景象。

我看着那盛开的花朵，却没有饮酒的兴致，可此刻的我恍惚间就像喝醉了一样，神情迷离。听到那号角声，即便我没有刻意去在意，心中也自然而然地涌起了愁绪。

吴越之地曾经的是是非非，如今都成了残留在我梦中的片段。山川历经千古，见证了无数的兴衰变迁，而这也让我的头发渐渐变白了。

我满怀期盼地再次向楼外眺望，却发现这世间只有那片孤独的云朵能够自由自在地飘荡。