次徐相公韵十首 刘锜

宋代 • 释行海

五色戎旌百万鞍，徒夸龙虎统兵官。
嚣喧闪电蕃营乱，阵算回风虏帐寒。
兵法用过黄石远，血盟沥尽赤心干。
太平弟子忧成病，安得征君旧业宽。

译文：

这首诗不是刘锜所作，而是释行海的《次徐相公韵十首》。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

那色彩缤纷的战旗在风中飘扬，百万匹战马整装待发。可有些人啊，只会徒劳地吹嘘自己是像龙虎一般威风的统兵将领。

战场上，喊杀声如同闪电般喧嚣，把蕃人的营帐搅得一片混乱。精妙的战阵谋划好似回旋的劲风，让敌虏的营帐充满寒意。

行军打仗所运用的兵法，比黄石公传授的还要高深莫测。将领们歃血为盟，一片赤诚之心都快要耗尽了。

生活在太平时期的年轻后辈们，却整日忧心忡忡，都快愁出病来了。怎样才能让出征在外的将士们不再担忧家中的旧业，让他们能够安心作战呢。