九日许当世以诗见率登高

宋代 • 蔡襄

霜云明净海山隈，一岁登临始此回。
堂上寿觞淋浪满，栏边佳菊似疑开。
故乡情味人人好，今日荣恩节节来。
正是秋风洗烦暑，力将衰飒上高台。

译文：

在这霜后的日子里，天空澄澈，云朵明净，大海与山峦在遥远的角落若隐若现。一年之中，我这才开始踏上登高赏景的行程。

在厅堂之上，为长辈祝寿的酒杯斟得满满的，酒水都快要溢出来了，洋溢着浓浓的喜庆氛围。栏杆旁边，那些美丽的菊花似乎在犹疑中缓缓绽放，散发着淡雅的芬芳。

每个人都沉浸在对故乡的美好情思之中，故乡的一草一木、点点滴滴都是那么让人眷恋。而在今天，各种荣耀和恩宠也接踵而至，令人心生欢喜。

此时，秋风正起，它仿佛一双温柔的手，轻轻洗去了夏日的燥热与烦闷。尽管我已有些衰老、精力不济，但还是尽力拖着略显颓唐的身子登上了高高的楼台，去感受这秋日的独特景致。