冬温

宋代 • 蔡襄

海曲封疆僻，冬温气序差。
虫蛇谁闭户，草木自开花。
雾重朝迷日，风号夕卷沙。
可怜天地雪，偏解舞京华。

译文：

在这偏远的海边地区，由于地理位置偏僻，冬季的气候和正常的节令相差很大。

在别的地方冬天寒冷，虫蛇都躲进洞穴紧闭门户蛰伏起来了，可在这里，虫蛇却没有这样的习性。草木也不受季节约束，自行绽放花朵。

清晨，浓重的雾气弥漫，遮蔽了太阳，让人难以看清日光。傍晚时分，狂风呼啸，卷起地上的沙尘。

真让人觉得可惜呀，那漫天飞舞的大雪，本应是天地间寒冷的象征，却偏偏只在繁华的京城中尽情舞动，而这海边之地却无缘得见。