嘉祐辛丑蒙召还京二月八日道过陆氏之门因观小栏花卉

宋代 • 蔡襄

风色微和日昼明，小栏花卉新芽生。
行人不是爱春物，一见芳丛似有情。

译文：

在嘉祐辛丑年，我承蒙朝廷征召返回京城，二月八日路过陆家的家门，看到了他家小栏里的花卉。

此时微风和煦，阳光在白昼中格外明亮，小栏里的花卉都长出了新的芽儿。路过的我并非是那种特意喜爱春天景物的人，可一旦看到这芬芳的花丛，却好似与它们有了某种情谊一般。