奉酬宋君见诒之作

非才衰晚玷恩荣,假节西来镇锦城。 远慕文翁兴旧学,窃希何武见诸生。 银袍冉冉朝先圣,玉树森森识众英。 传道喜将师席正,尚称官阀礼为轻。

译文:

我本没有什么才能,到了这衰老的晚年却忝居高位,承受着皇上的恩宠与荣耀。我带着符节来到西边,镇守着锦官城。 我一直以来非常仰慕文翁,想要像他一样复兴旧时的教育传统;也暗自希望能像何武那样与各位学子见面交流。 你看那些身着银袍的学子们,从容有序地去朝拜先圣孔子;他们如同排列整齐的玉树,让我能从中识别出众多的英才。 我很高兴能秉持正道,端正师道之位来传道授业。虽然我还挂着官职名号,但在这教育之事上,就不那么看重官阶礼仪了。
关于作者
宋代韩绛

韩绛(1012~1088),字子华,开封雍丘(今河南杞县)人,韩亿第三子。生于宋真宗大中祥符五年(1012),卒于哲宗元祐三年(1088)。宋仁宗(1023-1063)庆历二年(1042年)高中进士甲科第三名探花(榜眼是王珪,第四名是王安石),除太子中允、通判陈州。哲宗即位,改镇江军节度使,开府仪同三司,封康国公。元祐二年(1087),以司空、检校太尉致仕。三年卒,年七十七。谥“献肃”。

纳兰青云