寄吴处厚

1 次阅读

流年直是隙中驹，别后情怀懒似疏。天上又颁新岁历，床头未答故人书。殷懃鱼雁功曹檄，狼藉杯盘上客鱼。好在仲宣家万里，从军苦乐定何如。

译文：

时光飞逝，就像那在缝隙中一闪而过的白驹，分别之后，我整个人的情绪低落，慵懒且疏于和人来往。天上的星辰运转，又颁布了新一年的日历，可我床边还放着你之前寄来的信，一直没有给你回信。我殷勤地盼望着能像鱼和大雁传递消息那样，收到你更多的音信，就如同盼望着功曹下达文书一样急切；过去我们相聚时，杯盘杂乱，桌上摆满了待客的鲜鱼，那些欢乐场景仍历历在目。你如今客居他乡，像王粲一样离家万里，不知道你从军的日子里，是苦是乐，过得究竟怎么样呢？

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 邵亢

邵亢（一○一四～一○七五），字兴宗，润州丹阳（今属江苏）人。召试秘阁，授颖州团练推官，历开封府判官、三司度支判官。英宗治平二年（一○六五），为颖王府翊善，加直史馆，擢同修起居注，以知制诰知谏院。神宗熙宁初迁龙图阁直学士、知开封府，未几拜枢密副使。年余出知越州，历郑、郓、亳三州。七年十二月二十五日卒，年六十一。谥安简。有文集一百卷，已佚。事见王珪《华阳集》卷五九《安简邵公墓志铭》，《宋史》卷三一七有传，今录诗五首。

纳兰青云