题钓台

宋代 • 邵亢

子陵台下山层层，奇峰壮气横云生。
处士溪边水泚泚，碧波明月涵天清。
老松偃蹇傲世色，绿竹潇洒吟风声。
潮头百仞出海门，飘吴系越如毛轻。
飞来滩下不敢过，变作平浪归沧溟。

译文：

严子陵钓台所在的山下，山峦层层叠叠，那奇特的山峰仿佛蕴含着磅礴的气势，横在山间的云朵也因此生出别样的姿态。

严子陵这位处士垂钓的溪边，水流清澈，泛起粼粼波光。碧波荡漾，明月倒映其中，天空也显得格外清朗，水天仿佛融为一体。

古老的松树姿态弯曲，好似带着一种傲世的神色，不把世间的纷扰放在眼里。翠绿的竹子潇洒自在，在风中摇曳，仿佛在吟唱着悠扬的歌谣。

潮水涌起，形成上百仞高的浪头从海门奔涌而出，这潮水仿佛能轻易地影响到吴地和越地，可在它看来，那仿佛如毛发般轻微。

然而，当这汹涌的潮水来到飞来滩下时，却不敢继续向前，乖乖地平静下来，化作平缓的波浪，最终回归到那茫茫的大海之中。