重过京口

宋代 • 邵亢

今春扬子渡，江柳拂人头。
转面庭帏远，伤心岁月流。
练塘荷芰晚，甘露黍禾秋。
此日南归路，云闲醉寿丘。

译文：

今年春天我再次从扬子渡经过，江边的柳树轻柔地拂过行人的脸庞。
一转身，才惊觉故乡的亲人和家园已经离我越来越远，时光悄然流逝，真让人无比伤心。
练塘里的荷花和菱角在晚夏时节依然绽放生长，甘露寺周围的黍子和稻谷到了秋季已成熟待收。
在这个日子踏上南归的路途，看着那悠闲的云朵，我沉醉在这如画的寿丘美景之中。