书简寂观

宋代 • 金君卿

欹危烟霭间，覆压山岳半。
境穷天地寒，气古金碧烂。
泉源长清霁，云木杳凌乱。
寻高下来远，白日己西窜。

译文：

这座道观坐落在云雾缭绕、地势倾斜而高险的地方，它仿佛覆盖住了大半个山岳。

这里的环境清冷至极，仿佛将天地间的寒意都聚集于此。道观古色古香，那金色和碧色的装饰在岁月中依旧光彩绚烂。

道观旁的泉水源头，清澈得仿佛能映照出晴朗的天空。云雾缭绕中，树木参差不齐，显得幽深又凌乱。

我在这道观周边探寻高处的景色，又沿着山路下行，不知不觉中，太阳已经向西快速落下了。