僧灵辩南归

宋代 • 金君卿

僧如灵辩者，翘枝秀丛林。
浩荡游九州，穷奇发清吟。
巨轴谒明光，朝奏暮拜恩。
䓞袍拂天香，珍重如腰银。
逸足不可羁，归云渺无根。
清明汴口开，一叶东南奔。
故山盘冰溪，百尺数纤鳞。
洗耳外名教，洒然鸥鹭群。
应笑未归客，青衫京洛尘。

译文：

像灵辩这样的僧人，是丛林中出类拔萃的佼佼者。
他心怀浩荡之志，游历九州大地，探寻奇景，然后创作清新的诗歌吟唱。
他带着自己厚重的诗卷去拜见皇帝，早上呈上奏章，傍晚就得到了皇帝的恩宠。
他身着僧袍，沾染着宫廷的香气，那份荣耀就如同腰间佩带着银印一般。
然而，他那自由的脚步难以被束缚，就像飘忽的云朵一样，毫无牵挂地离去。
清明时节，汴口开放通航，他驾着一叶扁舟向东南方向疾驰而去。
他故乡的山中，冰溪蜿蜒盘绕，在那清澈的溪水中，可以看到数尺长的小鱼。
他在那里洗净耳朵，远离名利与礼教的束缚，潇洒地与鸥鹭为伴。
他应该会嘲笑那些还未归隐的人吧，比如我还穿着这青色的官服，在京洛的尘世中奔波劳累。