清江台

宋代 • 金君卿

贡章湍险吁可惊，岸翻石走轰雷霆。
崩奔出𫎬一千里，江势到此才渊渟。
道山仙府相照映，盘泊下饮苍龙精。
金沙洗淘洲屿出，红紫错杂围春城。
郡台峨空压万瓦，况值开霁宜高明。
老郎官冷厌缰锁，亦有罇酒难独倾。
旋烹茗粥别官佐，明朝又作新昌行。

译文：

贡章河的水势湍急凶险啊，实在令人心惊胆战。那岸边的土石好像在翻涌，石头仿佛在奔走，浪涛的轰鸣声就如同雷霆炸响。

江水奔腾着冲出峡谷，一泻千里，直到来到这里，江面才变得平静，如同深深的潭水一般。

道山和仙府遥遥相对，相互映照，就好像是巨龙低下头来在这里盘绕栖息、饮水一样。

经过江水长久的冲刷和淘洗，江中的沙洲岛屿显露了出来。那些盛开的红的、紫的花朵相互交错，环绕着这座美丽的春城。

郡台高高地矗立在天空之下，气势雄伟，压过了无数的屋瓦。更何况此时正值雨过天晴，站在郡台上视野格外开阔明亮。

我这个年老的郎官厌烦了官场的束缚，虽然有美酒，却难以独自饮下。

我马上煮了茗粥，与一同任职的官员们告别，因为明天我又要前往新昌了。