寄题浮梁县丰乐亭

宋代 • 金君卿

百流南泻昌江浔，涵光吐润生良金。
从前良令固无几，矧复惠政留于今。
四十年来耆旧语，李谢刘杨遗爱深。
高君气象又宏远，能以和易调群心。
政平讼简日多暇，远嚣凌俗开胸襟。
旋治东园敞轩闼，四睇环耸千高岑。
已占溪山足清思，更添桃李成浓阴。
斯亭不独与民乐，乐得贤者同登临。
嗟予万思走燕赵，弱羽归飞思故林。
空吟绝致未能往，徙倚南风聊寄音。

译文：

众多的河流向南倾泻，汇聚到昌江岸边，那江水蕴含着波光，滋润着大地，生出了珍贵的黄金。

在这之前，贤良的县令本来就没几个，更何况能留下惠及百姓的政绩直到如今的呢。四十年来，那些年高德劭的人都在念叨，李、谢、刘、杨这几位县令留下了深厚的仁爱与德政。

高君的气度和见识又十分宏大深远，他能用温和平易的方式来协调众人的心意。政事平定，诉讼稀少，每天有很多闲暇时光，他远离喧嚣，超越世俗，开阔自己的胸襟。

不久后，他整治了东园，敞开了轩窗和门扉，向四周望去，环绕耸立着无数的高山。他已经占据了溪边和山间的美景，足以引发清幽的思绪，还种上了桃李，形成了浓密的树荫。

这座丰乐亭不只是让百姓欢乐，也能让贤能的人一同登临赏景而感到快乐。

可叹我心怀万千思绪奔走在燕赵之地，就像羽毛未丰的鸟儿渴望飞回故乡的树林。我只能徒然地吟诵这绝妙的景致，却无法前往，只能在南风中徘徊，姑且把我的心意寄托在这首诗里。